Херувимська пісня України та її діаспори. Антологія

Ви тримаєте в руках справжнiй скарб: понад 150 Херувимських пiсень українських митцiв — знаних i невiдомих, вiтчизняних i розсiяних по всiй землi, давнiх i сучасних. Це — єдина молитва, яка вражає глибиною духовного досвiду, вiдкриває цiлiсний, багатющий свiт української понад тисячолiтньої християнської культури.

Антологiю призначено ДЛЯ БОГОСЛУЖIННЯ. Її укладено з урахуванням потреб сучасної Православної Церкви, аби задовольнити вимоги як великих, так i найменших хорiв, професiйних i аматорських, мiшаних i однорiдних; дати можливiсть знайти доречний настрiй у пiст i свята, зробити для парафiян спiв Херувимської пiснi щоразу духовним вiдкриттям, яке допомагає по-новому осмислити змiст молитви.

Пiснi подiлено на два роздiли:

1. Обихiднi Херувимськi та їх обробки;
2. Авторськi Херувимськi.

До збiрки увiйшли як широковживанi, так i рiдкiснi та вперше надрукованi молитвоспiви.

У передмовi подано структуру й особливостi збiрки, висвiтлено маловiдомi факти з життя багатьох українських композиторiв, цiкавi й важливi аспекти нацiональної духовної творчостi. Наприкiнцi читач знайде посилання на нотнi джерела, словник використаної термiнологiї, списки скорочень та iлюстрацiй. Оздоблення фолiанту репродукцiями нацiональних фресок, мозаїк, розписiв, гравюр та iкон ХI–ХХI ст., сподiваємося, допоможе виконавцям осягати догматичнi глибини молитви, її розкриття крiзь призму неповторної української культури.

Антологiя має не лише практичну й мистецьку, а насамперед духовну вартiсть: зiбранi твори дають змогу вслухатися в пiснеспiви рiдної землi, пiзнати самобутнiсть української найсвятiшої Пiснi, наблизитися до тiєї глибинної побожностi й богонатхненної краси, якою дихає наш народ.

Збiрку адресовано регентам, хоровим диригентам, спiвакам, мистецтвознавцям, викладачам i студентам церковних навчальних закладiв, усiм шанувальникам української духовної музики.

                                                 Зміст

Абетковий покажчик митцiв i їхнiх творiв

Передмова

• • Херувимська пiсня
  • Призначення Антологiї та її загальнi риси
  • За яким принципом вiдiбрано Пiснi
  • Редагування творiв
  • Класифiкацiя Херувимських пiсень
  • «Грицкова» Херувимська
  • Українськi композитори, яких вважають росiйськими
  • Богослужбова мова
    • • Церковнослов’янська
    • • Українська
    • • Херувимськi пiснi отця Кирила Стеценка та його сподвижникiв

Роздiл I. Обихiднi Херувимськi та їх обробки

Роздiл II. Авторськi Херувимськi

  Нотнi джерела, примiтки  

  Список швидко

  Словник використаних термiнiв

• тлумачний
• українсько-iталiйський

  Список неозначених iлюстрацiй

  Додаток до Антологiї (твори, що не увiйшли до збiрки)

  Подяки