Лицевая Библия

В книгу вошли иконные прориси из Лицевой Острожской Библии 1914 г. и оригинальные иллюстрации, выполненные специально для настоящего издания современными иконописцами. Каждая иллюстрация сопровождается текстом Священного Писания на русском и церковно-славянском языках.

Иллюстрации к Евангелиям и Деяниям св. Апостолов выполнены для настоящего издания А. Соколовым и В. Близнюком. Художественное оформление книги – Д. Абрикосов. В Лицевую Библию вошло 110 штриховых гравюр из Лицевой Острожской Библии 1914 г. (94 иллюстрации к Ветхому Завету и 16 иллюстраций к Откровению ап. Иоанна Богослова), а также 35 иллюстраций к Евангелиям и Деяниям св. Апостолов, выполненных современными иконописцами.
На одном развороте книги на левой странице напечатан текст, на правой странице - иллюстрация православной традиции к библейскому тексту. Страница с текстом поделена на 2 части посередине, сверху страницы написано название библейской истории, слева от деления страницы – библейский текст на старославянском языке (по изданию 1900 года), справа – на русском современном языке (Синодальный перевод).
Таким образом, перед нами как бы три текста: традиционный славянский, русский и текст. Написанный на особом символическом языке византийско-русской иконографии.