Біблія повна українською мовою в перекладі о. Рафаїла Турконяка
380 ₴
- Немає в наявності
- Код: 001022
- +380 (67) 290-05-29Загальні питання
- +380 (63) 103-05-12
Біблія повна українською мовою в перекладі о. Рафаїла Турконяка, 80 книг
Четвертий новий переклад з давньогрецької мови
До цього часу було зроблено три переклади Біблії українською мовою: перший - Пантелеймона Куліша, що вийшов після його смерті в 1903 році у Відні, в якому деякі книги переклали Іван Нечуй-Левицький та Іван Пулюй; другий - проф. Івана Огієнка (пізн. митр. Іларіон), здійснений у 20-30-х роках XX ст.; третій - о. Івана Хоменка, виданий 1963 року.
Усі ці переклади мають спільним те, що в них Старий Завіт перекладений із єврейського оригіналу, але, залежно від того, хто їх друкував, мають різні канони (списки книг, включені до Старого і Нового завітів).
Всі ці переклади Старого Завіту зроблені з єврейської мови. Одначе, традиційним і благодатним текстом у всіх східних церквах був переклад грецькою мовою, названий перекладом Сімдесятьох.
| Основні атрибути | |
|---|---|
| Країна виробник | Україна |
| Мова видання | Українська |
| Вид палітурки | Твердий |
| Кількість сторінок | 1214 |
| Рік видання | 2022 |
| Тематика | Християнство |
| Стан | Новий |
| Формат | |
| Довжина | 24 см |
| Ширина | 17 см |
- Ціна: 380 ₴